The installation of solar panels is just one of the steps that Macy’s is taking to reduce costs in new and remodeled stores.