Tommy Hilfiger’s sportswear deal with Macy’s means that the chain will be the only department store carrying the line.