Urban Pipeline, apt. 9, Chaps and Daisy Fuentes’ line of clothing helped Kohl’s post impressive same-store sales gains last month.