New research from PwC confirms what many retailers already know: consumers often know more about the products they want to buy than store staff.