Another toy chain appears to have lost its battle for shoppers with the discount giants.