Not all the people who shopped at former regional department stores owned by May have problems now that they are under the Macy’s banner. Some even prefer the new surroundings.