Hispanic shoppers are often just waiting for a store to open that will offer the products they grew up with.