Former American Apparel CEO Dov Charney brought in Standard General to help keep the company from defaulting on its debt. Now, the hedge fund is suing Mr. Charney for breach of contract.