The brouhaha created when groups objected to retailers using “holidays” instead of “Christmas” in their advertising and in-store signage has made this a “Christmas” year in retailing.