Ads run in New York by health groups are encouraging retailers to follow the lead of grocers such as Wegmans, DeCicco Family Markets and Budwey’s and stop selling cigarettes.