New chains entering the market, such as Harris-Teeter and Wegman’s, have started to erode the share of the DC-area’s market leaders Giant Foods and Safeway.