Saying the deal would reduce competition and potentially lead to higher prices for consumers, the Federal Trade Commission is suing to block Whole Foods’ acquisition of Wild Oats.