The Federal Trade Commission has handed out fines totaling $25 million to companies it says are making false claims about the effectiveness of weight-loss products.