The former CEO of Kmart, Charles Conaway, and former CFO John McDonald will stand trial on charges that they misled investors before the chain filed for bankruptcy.