Amy Coe, who once designed a line of baby products for Target, is creating a new line of merchandise including clothes, diaper bags and furniture for the Babies ‘R’ Us chain.