The building, which houses Filene’s department store, has been designated as a historic landmark by the Boston Landmarks Commission.