Forget the uncomfortable plastic chairs designed to keep consumers from hanging around inside fast food restaurants. They’re being replaced by warmer surroundings and cushy chairs.