Franchisees balked at the changes Ed Rensi wanted to make to the Famous Dave’s menu when he became the barbecue chain’s CEO last year. Today, the company finds itself looking for a new CEO.