Family Dollar is looking to present itself as the “neighborhood convenience store without the convenience store prices.”