The Federal Trade Commission has filed suit seeking to halt the deal between the nation’s two largest foodservice suppliers. The government claims the merger would lead to reduce service levels and higher prices.