The online marketplace for artisans is looking to investors to take a chance even though the company has “a history of operating losses.”