Auto makers used employee discounts for all consumers to drive summer auto sales. The unintended side effects have been weaker sales since the offer ended.