Eddie Bauer is likely to be sold but, in the meantime, the retailer has said it will return to its roots as a company dedicated to the “modern outdoor lifestyle” for consumers 30 to 54.