Eddie Bauer Holdings was forced to postpone a vote on whether to accept a $285 million buyout from Sun Capital Partners and Golden Gate Capital after accounting errors related to leases were discovered.