José Luis Durán is out as chief executive at Carrefour. Nestlé’s Lars Olofsson will replace him.