The Croissant Donut was supposed to be an in-and-out item for Dunkin’ Donuts. Instead, it has become a permanent fixture on the chain’s menu.