Dollar stores have been forced to raise prices along with other retailers but the combination of attractive price points and easy-to-shop stores keeps adding to the channel’s customer count.