Dollar Shave Club CEO Mike Dubin says most guys are confused trying to figure out the right products to use for their hair. The e-tailer plans to address the problem with its new Boogie line and an online tool that makes it easier to figure out the right products to purchase.