In-store digital technology is allowing retailers to target messages to individual consumers and manage inventory at the same time.