Orville Redenbacher left behind his popcorn brand when he died. Now, through the use of digital graphics, he’s back in commercials and consumers are eating it up.