As CVS gets ready to convert Osco in Chicago, the drugstore chain is focusing on appealing to ethnic consumers, attracting women with specialty cosmetics and enabling pharmacists to become personally acquainted with customers filling prescriptions at its stores.