Cott grew its business developing private label soda and now the company is looking to expand beyond carbonated beverages to energy drinks, teas and vitamin-enriched water.