Wal-Mart Stores has ended its exclusive supply agreement with Cott Corp. “without cause,” according to the largest supplier of private label soft drinks.