The high cost of fuel, investments in technology and the loss of its business with Toys R Us all contributed to Amazon’s lower than expected quarterly performance.