Container Store saw its same-store sales improve in the company’s fourth quarter with a new promotion designed to drive traffic. The chain reported a decline of 3.5 percent in same-store sales during its third quarter.