Independent computer retailers know they can’t compete on price so, instead, they’re focusing on building PCs customized to meet individual consumer needs.