BitoEX, a local bitcoin exchange, faced a number of hurdles in bringing the ability to purchase goods with the digital currency to three c-store chains in Taiwan.