Coca-Cola’s new online music site, www.mycokemusic.com, was hampered by a series of technical difficulties in its first official day of operation.