Coca-Cola’s new chief executive, Neville Isdell, plans to have direct oversight of human resources in an effort to reenergize employees behind the company’s mission.