The same oil that the company uses to make its waffle fries and chicken can be used to power franchisees’ vehicles.