Milder weather and Valentine’s Day shopping are being given the credit for the 5.2 percent year-over-year increase in chain store sales for the week ending Feb. 14.