Pier 1 Imports CEO Alex Smith said the company “aggressively addressed” a faulty financial forecast. Cary Turner, the chain’s CFO since 1999, has retired.