Better employee scheduling, cleaner bathrooms, remodeled stores and product selection targeted to local demographics are some of the changes that Eduardo Castro-Wright has planned for Wal-Mart’s U.S. stores.