Workers at Safeway’s Canadian stores have authorized union representatives to call a strike if they are not able to negotiate a new deal with the grocery chain.