The success of its breakfast menu has many of McDonald’s franchisees thinking the chain may no longer restrict sales to certain parts of the day.