A New York court is considering whether Mayor Michael Bloomberg overstepped his bounds when he agreed to a $126 million deal to allow Snapple to install beverage vending machines in thousands of public buildings throughout the city.