Potential buyers including J.C. Penney Co., Dillard’s Inc., Bain Capital Partners and Cerberus Capital Management are expected to make preliminary bids soon on Saks Inc.’s northern department store group.