Best Buy said it has been wrongly accused of engaging in bait and switch practices by Connecticut’s attorney general and has promised to fight the charges.