The department store chain is exploring strategic alternatives, which may include a sale to another retailer or a private equity firm.