A federal bankruptcy court has approved the sale of the Boscov’s department store chain to Albert Boscov. The purchase may lead to Ken Lakin, Boscov’s nephew, losing his job as company CEO.